Тебя интересуют только ты сам и твоя драгоценная машина!

precious stone — драгоценный камень

precious metal — благородный металл

Happiness is the most precious gift. — Счастье - самый драгоценный дар.

You and your precious car - it's all you are interested in! — Тебя интересуют только ты сам и твоя драгоценная машина!

You're so precious to me. — Ты так дорог мне.

I hate the precious way she speaks. — Я ненавижу её вычурную манеру говорить.

Do not be in such a precious hurry. — Не торопись уж так.

my precious — мой любимый

A lot of people will start, but precious few will finish. — Многие люди начнут, но очень немногие закончат.